mine or pour la vente charbon