nature de la responsabilte du transporteur